Pengar som livsextrakt eller livselixir

Nu är det dags att anmäla sig till Frugalwoods Uber Frugal January och det gör du genom att ange din mailadress här. "Sign-up to receive an email a day from me for 31 days starting January 1, 2019. Every email has a tip, a mantra, an action item, and recommended reading, all designed to help you transform your finances." Naturligtvis gratis.

En relativt ny författarkärlek är Aino Trosell (som även figurerar i den kvalitativa podden Staden som IGMR tipsade om tidigare i höst). Jag har inte riktigt lyckats genrebestämma henne - vissa böcker klassas som romaner och andra som thrillers och det är verkligen något mitt emellan. Den fullständigt gastkramande, klaustrofobiska Ytspänning (2012) var min första Ainoläsning och sedan dess har jag slukat allt som kommit i min väg. Efter mötet med den fantastiska, kostnadsfria Biblioappen (bibliotekens ljudbokstjänst) har jag börjat lyssna på Offshore*. I den här boken förekommer det vissa partier som jag verkligen måste stanna upp vid och spela om igen och igen. Jag tänker inte redogöra för samtliga dessa partier, ni får snällt ladda ner boken själva och njuta av Jakob Eklunds stapplande engelska**.

Men ett parti kan jag inte låta bli att transkribera för det rör pengar och livet. Stycket läses av det kvinnliga berättarjaget (dykarhustrun); en reflektion över hur dykarmannen genom åren blivit allt mer besatt av de pengar han kan tjäna på sina dyk och som en följd därav tillbringar allt mer tid borta från familjen. När han väl kommer hem köper han bubbelbadkar och har sig och det är i sviterna av ett sådant besök hon tänker högt:

“Alla saker som du köper när du är hemma, jag har undrat mycket över dem. Precis när du halar upp plånboken och daskar den i näven. Och sen, en kort stund, när du demonstrerar nyförvärvet; då ser du lycklig ut. Men sen verkar du strunta i alltihop. I början tyckte jag att vi hade samma syn på pengar. Man skulle ha dem. Lagom mycket, så att man inte behövde snåla eller jobba på semestern. Men inte så mycket att de tog överhanden och började styra ens liv. Nu verkar pengarna ha blivit ditt liv. Hörde du denna min tanke skulle du protestera. Det låter så fult. Men pengar är det enda du har med dig till oss. Pengar är också det enda du får för att du upphör att andas under några veckor och går ner på dina dyk. Pengar är sammanfattningen av det liv du går miste om den tid du är där. Pengar är koncentrerat liv. Livsextrakt. De tenderar allt mer att bli ditt livselixir. Det mest avskyvärda är din stolthet. Du är så uppenbart stolt över de summor du pressar dig själv till att tjäna och jag vågar inte visa hur sorgligt jag tycker att detta är. Vi har ju allt?”

Pengar som livsextrakt (ett medel som bidrar till liv) eller pengar som livselixir (pengar för pengarnas skull) - så elegant beskrivet non?

Mvh/

FruEfficientBadass

* Varför så mycket dykartema i hennes böcker? 

** Varför anlita en icke engelsktalande svensk skådespelare vid uppläsning av en bok som innehåller rätt många replikskiften på engelska? Även vissa svenska ord verkar han inte förstå betydelsen av eftersom han intonerar fel. Jag vet att det varit debacel kring uppläsarnas ersättningar vid ljudboksinspelningar men det finns faktiskt ett alternativ och det är att avstå jobbet istället för att skyffla runt det med vänsterhanden. Jmfr Katarina Ewelöf uppläsning av Majgull Axelssons "Ditt liv och mitt" som är som lågmäld radioteater.